Einfache Sprache
Drei Jahrzehnte für Frieden in Mecklenburg-Vorpommern
### 30 Jahre ehrenamtliche Schiedsmänner und Schiedsfrauen
Der Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen (BDS) in Mecklenburg-Vorpommern feiert ein wichtiges Jubiläum.
Seit 30 Jahren engagieren sich die Mitglieder ehrenamtlich.
Ehrenamtlich bedeutet: Sie arbeiten freiwillig, ohne Geld zu bekommen.
Sie helfen bei Streitigkeiten.
Das nennt man: Streitschlichtung.
Das Wort bedeutet: Zwei Parteien finden eine Lösung ohne Gericht.
Im Rahmen des Jubiläums sagt die Justizministerin Jacqueline Bernhardt:
„Der Verband hat viel getan.“
Er hat geholfen, Konflikte zu lösen.
Das Wichtigste ist: Es passiert außergerichtlich.
Das bedeutet: Ohne das Gericht.
#### Warum ist das wichtig?
- Die Arbeit der Ehrenamtlichen ist sehr wertvoll.
- Sie entlasten das Gericht.
- Menschen in Mecklenburg-Vorpommern können leichter Lösungen finden.
- Es braucht keinen langen Prozess vor Gericht.
Hier noch eine Erklärung für das Wort:
**Streitschlichtung:**
Es ist ein Verfahren.
Hier helfen Vermittler, Konflikte zu lösen.
Das passiert außerhalb des Gerichts.
Möchten Sie mehr erfahren?
Die vollständige Nachricht gibt es hier:
[Hier klicken für mehr Informationen](https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/jm/Aktuell?
id=210891&=processor.&sa.pressemitteilung.sperrfrist=alle)
Dieses Jubiläum zeigt:
Ehrenamt ist sehr wichtig.
Es fördert den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.
Es hilft, Streit fair zu lösen.